Términos de uso

Acuerdo de Acceso 

Lea cuidadosamente este Acuerdo de Acceso (“Acuerdo”) antes de acceder a la información del Sitio del Mercado del Departamento de Comercio del Estado de Washington (“del Mercado”, “nosotros” o “nuestro”) a través del sitio web del Mercado o de una conexión a Internet a la base de datos de la computadora central (el “Sitio”). Este Acuerdo se celebra entre el Departamento de Comercio del Estado de Washington y cualquier individuo o entidad que acceda o haga uso del sitio web del Mercado (el “Usuario” o “usted”). Como condición de uso de este sitio, usted acepta los términos y las condiciones de este Acuerdo y de la Declaración de Privacidad del Mercado del Departamento de Comercio del Estado de Washington. Al usar o acceder al Sitio, usted acepta y está de acuerdo con estos términos. Si no desea estar sujeto a estos términos, no acceda al Sitio.

El Sitio del Mercado es propiedad y es operado por el Departamento de Comercio del Estado de Washington y se ofrece sin costo. Contiene o puede contener información, comunicados, opiniones, texto, gráficas, vínculos, arte electrónico, animaciones, audio, video, software, fotografías, música, sonidos y otro material y datos (colectivamente, el “Contenido”) organizados, recopilados y en formatos diversos que normalmente son accesibles para los Usuarios, incluidas las conexiones a los datos, bases de datos y áreas interactivas de la computadora principal, que los Usuarios pueden o no modificar.

Acceso al Sitio e interacción con el mismo

Usted es responsable de proporcionar todo el hardware, software, teléfono u otro equipo de comunicaciones o servicio para conectarse a la Internet y acceder al Sitio, y es responsable de todos los cobros de acceso a Internet, cobros telefónicos, costos de certificación digital u otras tarifas o cobros en relación con la conexión a Internet y el acceso o la interacción con el Sitio.
 

No garantizamos el acceso al Sitio ni que el Sitio o cualquier vínculo funcionarán sin interrupciones o errores. El Contenido dentro del Sitio puede incluir inexactitudes técnicas o de otro tipo o errores tipográficos. Bajo ninguna circunstancia el Departamento de Comercio del Estado de Washington será responsable de cualquier decisión tomada o acción realizada por usted en relación con el Contenido. De manera periódica se harán cambios y estos se incorporarán al Contenido. Es posible que realicemos cambios en el Contenido en cualquier momento. 

Conducta del Usuario 

Usted acepta acceder y usar el Sitio únicamente con fines legales y emplear las prácticas de seguridad razonables (por ejemplo, cambiar frecuentemente las contraseñas protegidas, bloquear los dispositivos sin supervisión, etc.) según sean necesarias. Usted es el único responsable de conocer y apegarse a todas las leyes, estatutos, normas y reglamentos en relación con: 

  • su uso del Sitio, incluida cualquier área interactiva
  • el uso de cualquier red u otros servicios conectados al Sitio
  • los medios de comunicación que usted use para conectar su módem, computadora u otro equipo al Sitio

Al acceder al Sitio, usted acepta NO: 

  • restringir o impedir el uso y disfrute de los servicios interactivos por parte de otro Usuario
  • publicar o transmitir información ilegal, amenazadora, ofensiva, difamatoria, calumniosa, obscena, vulgar, pornográfica, profana o indecente de cualquier tipo, incluida, entre otra, cualquier transmisión que constituya o fomente una conducta que pudiera ser un delito, dar lugar a responsabilidades civiles o incumpla de otro modo cualquier ley local, estatal, federal o internacional 
  • publicar o transmitir cualquier información, software u otro material que incumpla o infrinja los derechos de otros, incluido el material que se considere una invasión a los derechos de privacidad o publicidad, o material o trabajos derivados protegidos por los derechos de autor, marca comercial o derechos sobre la propiedad sin antes obtener el permiso del propietario o titular del derecho
  • publicar o transmitir cualquier información, software u otro material que contenga virus u otro componente dañino publicar, transmitir o de ninguna manera explotar cualquier información, software u otro material con fines comerciales o que contenga publicidad
  • alterar, dañar o eliminar cualquier Contenido u otros comunicados que no sean su propio Contenido, o interferir de cualquier otro modo con la capacidad de otros para acceder al Sitio 
  • interrumpir el flujo normal de la comunicación 
  • afirmar una relación con cualquier empresa, asociación, institución u otra organización, o hablar en nombre de la misma, sobre la que no esté autorizado para afirmar dicha relación 
  • incumplir cualquier norma, política o directriz operativa de su proveedor de acceso a Internet o servicio en línea 
  • participar en el uso no autorizado o en la divulgación de cualquier información presentada por algún tercero a la que se ingrese con cualquier propósito 
  • reclamar derechos de propiedad a las aplicaciones, el código o el marco estructural del Departamento de Comercio del Estado de Washington de cualquier base de datos del Departamento de Comercio del Estado de Washington a la que se acceda desde el Sitio

Contáctenos

Envíenos un correo electrónico

1 (360) 725-5070

PO Box 42525
Olympia, WA 98504-2525

Mercado para la Jubilación

El Mercado para la Jubilación para Pequeñas Empresas es administrado por el Departamento de Comercio de Washington como se establece en el Capítulo 43.330.730-750 del Código Revisado de Washington (Revised Code of Washington, RCW). Los planes que tiene el Mercado para la Jubilación son verificados por el Departamento de Instituciones Financieras o la Oficina del Comisionado de Seguros para cumplir con los requisitos establecidos en RCW 43.330.732(7) y 735(6)(a).

Inscribirse en los planes del Mercado para la Jubilación es voluntario. La inscripción al plan es gestionada por compañías privadas de servicios financieros. Ahorrar a través de algunos planes no será adecuado para todas las personas. La facilitación del empleador de la mayoría de los planes de ahorro para la jubilación conlleva ciertas obligaciones legales de las cuales los empleadores son completamente responsables. Hacer aportaciones a un plan de ahorro para la jubilación puede ofrecerle beneficios o consecuencias fiscales. Es posible que otros planes del sector privado que no se ofrecen en el Mercado para la Jubilación cobren tarifas más bajas. Consulte a su asesor fiscal o financiero si tiene preguntas con relación a las inversiones.

Las marcas registradas y los logotipos que aparecen en esta página son propiedad de las respectivas compañías, nombradas o representadas en este document, y se usan aquí con su permiso.