Privacidad

Sección A. Introducción

Gracias por visitar el sitio web del Mercado, propiedad del Departamento de Comercio del Estado de Washington, y que está administrado por este. Este Aviso de Privacidad aborda el cobro, el uso y la seguridad de y el acceso a la información que pueda obtenerse a través del uso de nuestro sitio web. Este aviso cubre los siguientes temas:

  • información recopilada y cómo se utiliza
  • información y elección personal
  • acceso público a la información
  • confidencialidad de cierta información personal y privada
  • revisión y corrección de la información que permita la identificación personal
  • cookies y applets
  • seguridad
  • descargo de responsabilidad
  • información de contacto

Sección B. Información recopilada y cómo se utiliza

Si usted no hace nada durante su visita a nuestro sitio web, excepto explorar, leer páginas o descargar información, reuniremos y almacenaremos cierta información sobre su visita. Esta información no lo identificará personalmente.

Recopilamos y almacenamos automáticamente la siguiente información acerca de su visita:

  • La dirección del protocolo de Internet y el nombre del dominio que utilizó. La dirección del protocolo de Internet es un identificador numérico que se asigna ya sea a su proveedor del servicio de Internet o directamente a su computadora. Usamos la dirección del protocolo de Internet para dirigir el tráfico de Internet hacia usted. Esta dirección puede traducirse para determinar el nombre del dominio de su proveedor del servicio (por ejemplo, xcompany.com o yourschool.edu).
  • El tipo de navegador y el sistema operativo que utilizó.
  • La fecha y hora en que visitó este sitio.
  • Las páginas o los servicios web a los que tuvo acceso en este sitio.
  • El sitio web que visitó antes de llegar a este sitio web.

El Departamento de Comercio registra y utiliza la información que recopilamos y almacenamos automáticamente solo para mejorar el contenido de nuestro sitio web y nos ayuda a entender cómo es que la gente utiliza nuestros servicios. El Departamento de Comercio analiza los registros del sitio web para determinar qué tanto se utiliza nuestro sitio web, para que podamos mejorar continuamente la utilidad de nuestro sitio para el público.

Qué recopilamos si usted proporciona información voluntariamente.

Si durante su visita a nuestro sitio web usted participa en un encuesta, manda un correo electrónico o realiza alguna transacción en línea, se recopilará la siguiente información adicional:

  • La dirección de correo electrónico y el contenido de aquellos que se comunican con nosotros a través del correo electrónico.
  • La información que proporciona voluntariamente en respuesta a una encuesta.
  • La información que proporciona voluntariamente a través de un formulario en línea para cualquier otro propósito.
  • Usaremos su correo electrónico para responderle, abordar problemas con los que se pueda identificar, mejorar más nuestro sitio web o reenviar el correo electrónico a otra agencia para tomar las medidas adecuadas.

Sección C: Información y elección personal

Usted puede escoger si proporciona información personal en línea.

La "Información personal" es la información sobre una persona que es fácilmente identificable para esa persona específica. La información personal incluye cosas como el nombre, la dirección y el número de teléfono de una persona. El nombre de dominio o la dirección del protocolo de Internet no se consideran información personal.

No recopilamos información personal a menos que usted la proporcione voluntariamente al enviarnos un correo electrónico, participar en una encuesta o llenar un formulario en línea. Usted puede escoger no ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico, participar en una encuesta o proporcionar información utilizando un formulario en línea. En su lugar, puede llamarnos al 360-725-5070 o enviarnos una carta (ATTN: RETIREMENT MARKETPLACE, Department of Commerce, 1011 Plum Street, PO Box 42525, Olympia, WA 98504-2525). Su decisión de no participar en estas actividades no perjudicará su capacidad para explorar el sitio web del Mercado y leer o descargar cualquier información proporcionada en el sitio.

Si se requiere información personal en el sitio web o si el usuario la proporciona voluntariamente, esta puede estar protegida por la ley estatal y la Ley Federal de Privacidad de 1974. Sin embargo, esta información es de dominio público una vez que se haya proporcionado y puede estar sujeta a una inspección pública y ser copiada si no está protegida por la ley federal o estatal.

Si usted considera que su información personal/privada se está usando para un propósito diferente al destinado cuando se envió, puede ponerse en contacto con el representante del Mercado como se muestra en la sección Información de contacto de esta declaración.

Se les advierte a los usuarios que la recopilación de información personal de menores solicitada o proporcionada voluntariamente en línea o por correo electrónico se manejará como información proporcionada por un adulto y puede estar sujeta al acceso público.

Sección D. Acceso público a la información

En el estado de Washington, existen leyes para asegurar que el gobierno sea abierto y el público tenga derecho a accesar a los registros e información correspondientes que el gobierno del estado posea. Al mismo tiempo, hay excepciones sobre el derecho del público a acceder a los registros públicos que satisfacen varias necesidades, incluida la privacidad de las personas. Tanto las leyes federales como las estatales tienen excepciones.

Toda la información recopilada en este sitio es de dominio público que puede estar sujeta a inspección y puede ser copiada por miembros del público, a menos que exista una exención en las leyes. El Capítulo 42.56.070(1) del Código Revisado de Washington (Revised Code of Washington, RCW) establece que:

Cada agencia, de conformidad con la reglas publicadas, pondrá a disposición del público para su inspección y copiado todos los registros públicos, a menos que el registro esté clasificado dentro de las exenciones específicas de la subsección (6) de esta sección [RCW 42.56.070(6)], el Capítulo 42.56 del RCW u otro estatuto que exente o prohíba la divulgación de información o registros específicos. En la medida necesaria para evitar una invasión inaceptable de los intereses de privacidad personal protegidos por el Capítulo 42.56 del RCW, una agencia eliminará los detalles de identificación de manera consistente con el Capítulo 42.56 del RCW cuando dé acceso o divulgue cualquier registro público; sin embargo, en cada caso, la justificación para la eliminación deberá explicarse ampliamente por escrito.

En caso de que exista un conflicto entre este Aviso de Privacidad y la Ley de Registros Públicos u otra ley aplicable a la divulgación de registros de la agencia, la Ley de Registros Públicos u otra ley aplicable prevalecerán.

Sección E. Confidencialidad de cierta información personal y privada

El Mercado puede solicitarle o exigirle que proporcione cierta información personal o privada para llevar a cabo ciertas transacciones en línea. La información se solicita o exige para completar dicha transacción. Usted puede escoger no proporcionar esta información, pero si decide no hacerlo, no seremos capaces de realizar ciertas transacciones y usted tendrá que ponerse en contacto con un representante del Mercado para que realice la misma tarea, ya sea en persona o por correo.

Sección F. Revisión y corrección de la información que permita la identificación personal

Usted puede revisar cualquier información que permita la identificación personal que recopilemos sobre usted usando la información en la sección Información de contacto al final de este aviso. Puede recomendar cambios a la información que permita la identificación personal que usted crea que no es precisa enviando un correo electrónico o una solicitud por escrito que muestre verazmente el error. Tomaremos las medidas razonables para verificar su identidad antes de dar acceso o de realizar las correcciones. (RCW 43.105.310)

Sección G. Cookies

Las cookies se usan actualmente en el menú de la izquierda para ampliar los menús. Para navegar sin usar el menú de la izquierda, utilice el mapa del sitio que se encuentra en la barra de navegación superior, en la segunda fila del extremo derecho.

Sección H. Seguridad

El Departamento de Comercio del Estado de Washington, como desarrollador y administrador del sitio web del Mercado, ha tomado varias medidas para proteger la integridad de su información y prevenir el acceso sin autorización a la información que conservamos. Estas medidas se diseñaron con el propósito de prevenir la corrupción de la información, bloquear el acceso sin autorización y anónimo a nuestros sistemas e información y proporcionar protección razonable de la información privada que tenemos en nuestra posesión.

Esta información no deberá entenderse de ninguna forma como asesoría empresarial, legal u otro tipo de asesoría, o que avala como a prueba de errores la seguridad de la información proporcionada a través del sitio web del Mercado.

Sección I. Descargo de responsabilidad

El sitio web del Mercado tiene muchos enlaces a otros sitios web. Estos incluyen enlaces a sitos web que son administrados por agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y empresas privadas. Cuando se enlaza a otro sitio, usted ya no está en el sitio web del Mercado y este Aviso de Privacidad ya no es válido. Cuando se enlaza a otro sitio web, usted está sujeto a la política de privacidad del sitio nuevo.

Ni el estado de Washington, ni ninguna agencia, funcionario o trabajador del estado de Washington garantizan la precisión, confiabilidad o puntualidad de cualquier información publicada en este sistema, ni respaldan ningún contenido, punto de vista, producto o servicio ligados desde este sistema, y no serán responsables por ninguna pérdida ocasionada por confiar en la precisión, confiabilidad o puntualidad de dicha información. Partes de dicha información pueden ser incorrectas y no estar actualizadas. Cualquier persona o entidad que confíe en cualquier información obtenida de este sistema lo hace bajo su propio riesgo.

Sección J. Información de contacto del Mercado

360.725.5070 o visite nuestra página Contáctenos.

Contáctenos

Envíenos un correo electrónico

1 (360) 725-5070

PO Box 42525
Olympia, WA 98504-2525

Mercado para la Jubilación

El Mercado para la Jubilación para Pequeñas Empresas es administrado por el Departamento de Comercio de Washington como se establece en el Capítulo 43.330.730-750 del Código Revisado de Washington (Revised Code of Washington, RCW). Los planes que tiene el Mercado para la Jubilación son verificados por el Departamento de Instituciones Financieras o la Oficina del Comisionado de Seguros para cumplir con los requisitos establecidos en RCW 43.330.732(7) y 735(6)(a).

Inscribirse en los planes del Mercado para la Jubilación es voluntario. La inscripción al plan es gestionada por compañías privadas de servicios financieros. Ahorrar a través de algunos planes no será adecuado para todas las personas. La facilitación del empleador de la mayoría de los planes de ahorro para la jubilación conlleva ciertas obligaciones legales de las cuales los empleadores son completamente responsables. Hacer aportaciones a un plan de ahorro para la jubilación puede ofrecerle beneficios o consecuencias fiscales. Es posible que otros planes del sector privado que no se ofrecen en el Mercado para la Jubilación cobren tarifas más bajas. Consulte a su asesor fiscal o financiero si tiene preguntas con relación a las inversiones.

Las marcas registradas y los logotipos que aparecen en esta página son propiedad de las respectivas compañías, nombradas o representadas en este document, y se usan aquí con su permiso.